当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在转喻中,邻近代替了相似,因为任何东西只要在空间上与替代物接近,它的名称或主要的方面都足以指示它。在罗伯特•勃朗宁那首非凡的独白诗中,罗兰公子 (Childe Roland) 在结尾的时候被“号角”或者喇叭所代表,他用它无畏地吹奏:“罗兰公子走向暗塔”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在转喻中,邻近代替了相似,因为任何东西只要在空间上与替代物接近,它的名称或主要的方面都足以指示它。在罗伯特•勃朗宁那首非凡的独白诗中,罗兰公子 (Childe Roland) 在结尾的时候被“号角”或者喇叭所代表,他用它无畏地吹奏:“罗兰公子走向暗塔”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In metonymy, the neighborhood instead of a similar, because anything as long as the alternatives in terms of space and close to its name, or enough to indicate the main aspects of it. • Robert Browning in the extraordinary monologue that first poem, Roland son (Childe Roland) at the end when they we
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the parable, the neighboring replaced the similar, because anything in space, as long as the substitute, close to the name or the major aspects of it are sufficient to direct it. In Robert Browning the first extraordinary monologues in poetry, Roland Playboy" (Childe Roland) at the end of the "cl
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Explains in the extension, the neighbor has replaced similarly, because anything so long as is close in the space with the substitute, its name or the main aspect all sufficiently instruct it.In Robert•In the Browning that extraordinary monologue poem, the Lolan son (Childe Roland) “the bugle” or th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Metonymy, near the place of similar, because anything as long as the space and substitute close, or the name of the main aspects are enough to indicate it. On Robert Browning on the extraordinary monologue poem, luolangongzi (Childe Roland) was at the end of "horns" or represented by the speaker, he
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Metonymy, near the place of similar, because anything as long as the space and substitute close, or the name of the main aspects are enough to indicate it. On Robert Browning on the extraordinary monologue poem, luolangongzi (Childe Roland) was at the end of "horns" or represented by the speaker, he
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭