当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:雪地上的脚印大约走了几十米,脚印突然转弯,穿过小街,走进一家叫“悠悠”的旅馆,黑暗中,旅馆的门头闪烁着无精打采的霓虹灯,孤零零地迎接寒冬的夜行人。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
雪地上的脚印大约走了几十米,脚印突然转弯,穿过小街,走进一家叫“悠悠”的旅馆,黑暗中,旅馆的门头闪烁着无精打采的霓虹灯,孤零零地迎接寒冬的夜行人。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Footprints in the snow is about to go a few tens of meters, footprints swerved across the street into the one called "long" hotel, in the dark, hotel door head flashing neon lights of listless, alone, to meet the winter's Night a Traveler .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the snowy area footprint probably walked several dozens meters, the footprint has made a turn suddenly, passed through the alley, enters called “long” hotel, in darkness, the hotel door was glittering the listless neon light, greeted the cold winter to travel by night the human alone.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Footprints in the snow about dozens of meters, footprints and suddenly turn, across the street, into a company called "yoyo" hotel, in the dark, hotel door header flashing neon with listless, alone to meet the cold winter nights of pedestrian.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭