当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:文化产品的数量、质量和多样性是否得到充分保证,传统文化有没有真正恢复活力,新文化元素有没有得到发展的必要空间,新文化与旧文化,“主流文化”与民间文化间能否协调共生。比如一个地方的古木、古建保护得如何,民风民俗涵养得怎样;比如一个地方一年有多少个蓝天,孩子能一口气说出几种见过的野鸟……这些也关乎国人的幸福。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
文化产品的数量、质量和多样性是否得到充分保证,传统文化有没有真正恢复活力,新文化元素有没有得到发展的必要空间,新文化与旧文化,“主流文化”与民间文化间能否协调共生。比如一个地方的古木、古建保护得如何,民风民俗涵养得怎样;比如一个地方一年有多少个蓝天,孩子能一口气说出几种见过的野鸟……这些也关乎国人的幸福。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The quantity, quality and diversity of cultural products is fully guaranteed, traditional culture, there is no real revitalization, a new culture elements have not been necessary for the development space, whether the coordination between the new culture with the old culture, the mainstream culture
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Cultural products of the quantity, quality and diversity that is fully guaranteed, the traditional culture has really revitalized, and the new cultural elements are there to develop the necessary space, the new culture and the old culture, and the mainstream culture and folk culture" among coordinat
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Cultural product quantity, quality and multiplicity whether obtains the full guarantee, does the traditional culture have restores the vigor truly, does the new cultural element have obtains the development essential space, new culture and old culture, “mainstream culture” and during folk culture wh
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Whether the quantity, quality and diversity of cultural products are fully guaranteed, is there a genuine revitalization of traditional culture, cultural element has not been necessary for the development of new space, new cultures and the culture of the old "mainstream culture" whether coordination
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭