|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：不仅仅是简单的自嘲或是对对方的一种调侃，同时还需要观众具备一定的文化知识能力才能理解是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
不仅仅是简单的自嘲或是对对方的一种调侃，同时还需要观众具备一定的文化知识能力才能理解
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
More than simple self-mockery or ridicule, but also need the audience to have a certain amount of cultural knowledge and ability to understand each other a
|
|
2013-05-23 12:23:18
Not only is the self-mockery or simple over the other side is a tease, it is also necessary to have a certain audience knowledge of the culture of the capacity to understand
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is not merely simple self-ridiculed perhaps teases to the opposite party one kind, meanwhile needs the audience to have certain cultural knowledge ability to be able to understand
|
|
2013-05-23 12:26:38
Is not only easy to laugh at yourself, or on the other side of levity, and viewers have the ability of cultural knowledge is required to understand
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
