当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果收发双方就同一问题的交流回复超过3次,这只能说明交流不畅,说不清楚。此时应采用电话沟通等其他方式进行交流后再做判断。电子邮件有时并不是最好的交流方式。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果收发双方就同一问题的交流回复超过3次,这只能说明交流不畅,说不清楚。此时应采用电话沟通等其他方式进行交流后再做判断。电子邮件有时并不是最好的交流方式。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If the transceiver Reply more than three times the two sides exchange the same problem, this only shows the failure of communication that is not clear. Telephone communication and other means should be used to communicate before making judgment. E-mail is sometimes not the best means of communicatio
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If you receive both sides of the same issue on Reply to exchange more than 3 times, and this can only mean that ineffective communication, said that it was not clear. You should be using the telephone communication, and other ways to communicate, and then make a decision. E-mail and sometimes not th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If you send and receive on the same issue by the parties Exchange back more than 3 times, it can only show due to poor communication, says is not clear. At this time should be used to communicate in other ways such as telephone communication, and then to judge. E-mail is not the best way to communic
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭