求翻译：上海的都市精神,具有对不同的文化较强的包容力,适宜文化融汇,搭建节事文化的舞台。至今，上海人仍保留着许多传统习俗，既喜庆祥和又繁琐排场，在这个现代化大都市里，地方性民俗节日，为现代的生活节奏频添了不少传统的喜庆。是什么意思？

The spirit of the city of Shanghai, with a strong tolerance for different cultures, appropriate cultural blend, and set up the stage of the festival and culture. So far, Shanghai still retains many traditional practices, both happy and peaceful and tedious pomp, in the modern metropolis, local folk

The Shanghai Urban spirit, of different cultures have a strong tolerance to fit cultural melting pot, and building culture section of the Stage thing. To date, the Shanghai people still retain many of the traditional practices that are both happy, and waterslides and cumbersome in the modern metropo

Shanghai's metropolis spirit, has to the different cultural strong capacity, the suitable culture blends together, build festival matter culture stage.Until now, the Shanghainese was still retaining many traditional customs, both celebrated and the tedious ostentation auspiciously, in this modernize

Shanghai urban spirit, inclusive of the different culture of the strong force, suitable cultures merge, build Festival cultural stage. So far, Shanghai still retains many traditional practices, both festive and peaceful and cumbersome pomp, in this modern city, local folk festivals, to the rhythm of

正在翻译，请等待...