当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided. It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning. It assumes, falsely, I think, that the economic part是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided. It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning. It assumes, falsely, I think, that the economic part
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
总结:完全根据自身经济利益的保护制度,是绝望地渐行渐远。它往往忽略,从而最终消除,在土地社区的许多元素缺乏商业价值,但其健康运作所必需的。它假定,虚假,我认为,经济的生物时钟部分功能没有不合算部分。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
要总结一下:一个系统的保护完全基于自身经济利益不平衡无奈。 它倾向于忽视,从而最终消除,许多方面的内容,缺乏商业价值的土地社会,但这两种基本因素是其健康运作。 它假定,假,我认为,经济部分的功能,而将生物时钟不经济地区。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
总结: 根据经济利己主义单一地的保护系统绝望地偏重。 它在土地社区倾向于忽略和最终因而消灭,缺乏市场价值,但对它健康起作用是根本的许多元素。 它假设,错误地,我认为,生物时钟的经济零件将起作用,不用不经济的零件。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
总结: 一个系统的完全基于自身经济利益的保护是无可救药地一面倒。它往往忽略,从而最终消除,土地社区缺乏的许多元素商业价值,但这是不可或缺的健康运作。它假定,虚假地,我认为,生物时钟的经济部分将函数没有无利可图的零件。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
概括地说:一个保存体系设立完全在经济自身利益上绝望地是不平衡的。有助于忽略,这样最终消除,在缺少商业价值的陆地社区的很多元素,但是那是必要的到其健康运作。假设错误地,我想,经济二耳的时钟的几个部分将不跟不经济角色一起起作用。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭