求翻译：男女双方领了结婚证，在法律名义上是夫妻，但在周一到周五工作日，住各自的房子，过各自的单身生活，只是在周末聚居在一起，过夫妻生活。是什么意思？

Both men and women took out a marriage license in the legal name of husband and wife live in their own house, but in the days Monday to Friday, over the respective single life, just live together at the weekend, after a married life.

For both men and women in a marriage, both husband and wife legal is nominally in the week, but 5 days a week, to stay in their houses, their single life, but only on weekends, live together in the life of the couple.

Male and female both sides have gotten the marriage certificate, in the law is the husbands and wives in name, but in the working day, lives respective house Monday through Friday, respective unmarried life, only is lives together in the weekend in the same place, crosses the husbands and wives to l

Both men and women apply for a marriage certificate, the legal name of husband and wife, but in the working days from Monday to Friday, their houses, their single life, but live together on the weekend, had married life.

正在翻译，请等待...