当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In Churchill’s eyes, the outcome of World War II was Europe in eclipse, soviet Russia on the move, and America, according to Roosevelt, would leave within two years. Although post-war Britain was a powerful state by any measure, it was no longer the pivotal state whose power would be decisive. Churchill thus saw Britai是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In Churchill’s eyes, the outcome of World War II was Europe in eclipse, soviet Russia on the move, and America, according to Roosevelt, would leave within two years. Although post-war Britain was a powerful state by any measure, it was no longer the pivotal state whose power would be decisive. Churchill thus saw Britai
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在丘吉尔的眼里,第二次世界大战的结果是欧洲,苏俄在Eclipse上举,与美国,根据罗斯福,将在两年内离开。虽然战后英国是一个强大的国家,以任何标准来衡量,它不再是举足轻重的国家,其力量将是决定性的。丘吉尔因此看到了英国,和广泛的欧洲,在苏联的扩张的危险。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在丘吉尔的眼里,结果第二次世界大战的欧洲在eclipse中,苏联在移动中和美国,根据美国总统罗斯福,将在两年内离开。 虽然战后英国是一个强大的国家的任何措施,它不再是关键国家政权的力量将是决定性的。 丘吉尔因此看到了英国、欧洲和广泛,在苏联的扩张的危险。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在Churchill的眼睛,第二次世界大战的结果是欧洲在蚀,苏俄在活动中,并且美国,根据罗
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在丘吉尔的眼中,日食,苏俄的移动,二次世界大战的结果是欧洲和美国,根据罗斯福,将离两年之内。战后英国是一个强大的国家,以任何标准衡量,虽然不再是其权力将是决定性的关键状态。英国和广泛的欧洲,苏联的扩张的危险,因此看到了邱吉尔。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭