|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Threatened Britain negotiated “entente cordiale” with France (1904) and judiciously settled her differences with Russia (1907). But now, even combined forces of this Triple Entente were clearly insufficient to defeat German challenge.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Threatened Britain negotiated “entente cordiale” with France (1904) and judiciously settled her differences with Russia (1907). But now, even combined forces of this Triple Entente were clearly insufficient to defeat German challenge.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
扬言英国谈判的“友好协议”，与法国（1904年），明智地解决与俄罗斯的分歧（1907年）。但现在，甚至结合本协约国的力量显然不足以击败德国的挑战。
|
|
2013-05-23 12:23:18
威胁英国通过谈判达成的"谅解上台”,法国(1904)、明智地解决她与俄罗斯存在差异(1907)。 但现在,即使是联合部队谅解这三重挑战显然不足以打败德国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被威胁的英国谈判的“协约cordiale”与法国(1904年)和明智地安定她的区别与俄国(1907年)。 但现在，这份三倍协约甚而联合的力量清楚地是不足击败德国挑战。
|
|
2013-05-23 12:26:38
受威胁的英国谈判与法国"严峻"(1904) 和明智地解决了她与俄罗斯 （1907 年） 的差异。但现在，这 Triple Entente 甚至联合的力量显然不足以打败德国的挑战。
|
|
2013-05-23 12:28:18
威胁不列颠商议有法国的“政府间友善的谅解” (1904 年 ) 和明智地确定她的在俄罗斯方面的区别 (1907 年 )。但是现在，甚至这三倍数的协定各方的联合的军队清楚地不足以使德国挑战打败。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
