求翻译：要科学地搜集网络舆情，首先要正确把握网络舆情的生成规律。网络舆情的生成，除了网络舆情因变事项这个引子外，还需要两方面力量综合作用。一是“意见领袖”参与其中。所谓“意见领袖”就是那些能够对其他网民意见产生重大影响甚至左右某方面舆论的网民，经常由知识分子和学者充任。意见领袖以较高的理论素养，较宽的视野和较强烈的社会关怀，在网络舆情生成、发展历程中发挥着启动者、组织者和引导者的作用。是什么意思？

Scientific collection of Internet public opinion, we must first correctly grasp the law of generation of Internet public opinion. Generation of Internet public opinion, in addition to the matters of the Internet public opinion because of the change this primer, you also need the combined effect of t

Want to network science to gather public opinion, it is first necessary to understand the Generation Network intercourse laws. The Network generated intercourse intercourse, in addition to the network by the same preface, you also need to force an integrated role in both. One is "opinion leaders" in

To scientifically collect network public opinion, first of all necessary to properly grasp the building of network public opinion rule. Network formation of public opinion, in addition