求翻译：这个行业是朝阳行业，但是由于先前很多个人和公司都搞PE公司，致使现在此行业鱼龙混杂。而现在经济形势还不是很好，所以目前正是这个行业重新洗牌的时候。只有有一定实力、经验和广泛人脉关系的公司才可能胜出。有人脉就有可能比别人获得更多的信息，更早地看到机会并能及时抓住机会。是什么意思？

This industry is a sunrise industry, but due to previously, many individuals and companies to engage in pe companies, resulting in the industry now quite a mixed bag. And now the economic situation is not very good, so now is the industry re-shuffling. Only have a certain strength, experience and ex

This industry is flourishing, but due to a previous many individuals and companies are doing a PE company, with the result that the industry is now Hodge podge. However, now the economic situation is not very good, so it is now the industry re-shuffle. There are only a certain strength, experience a

This profession is the Chaoyang profession, but because formerly very were many individual and the company all does PE Corporation, cause now this profession good and bad people mixed up.But the present economic situation is not very good, therefore at present is precisely a time which this professi

This industry is the rising sun, but due to the many individuals and companies have previously engaged in PE Corporation, resulting in cohabitation in this industry right now. And now the economic situation is not very good, so now it is high time the industry reshuffle. Only have a certain strength