求翻译：一直以批发为销售主要渠道的GHD，这几年在网络渠道、电视购物和礼品渠道等新渠道上的发展日益成熟，企业销售的方式已经迈向多元化发展。2011年7月乐邦的“四大通路”营销年会上，进一步规范和完善了乐邦电器的销售管理体系，乐邦电压力锅产品地位随着通路畅通而逐日上升。而荣事达小家电也在去年底进行一定调整，今年将发力礼品和网络营销。是什么意思？