求翻译：从静态分析，2011年实收资本所占比重为13.57%，投入资本仍是该公司股东权益的主要来源；从动态分析，2011年所有者权益所占比重为33.82%，相比2009年和2010年分别下降了30.72%和3.93%，而2011年负债所占比重达到了66.18%，说明企业债务负担较重，企业存在一定的运营风险和财务风险。是什么意思？

From the static analysis, the paid-up capital in 2011 the proportion of 13.57% on invested capital is still the main source of the company's shareholders' equity; from dynamic analysis, the 2011 owner's equity proportion of 33.82 percent, compared to 2009 and 2010 decreased by 30.72% and 3.93%, whil

From static analysis in 2011, the paid-in capital accounts for 13.57 % of the capital is still the major shareholders of the company benefits from a dynamic analysis of sources in 2011, the interests of the owner share, as compared to 33.82 % in 2009 and 2010 are down by 30.72 % and 3.93 % in 2011,

From the static analysis, in 2011 actually receives the capital to account for the proportion is 13.57%, the investment was still this company shareholder rights and interests main origin; From the dynamic analysis, in 2011 the ownership interest accounts for the proportion is 33.82%, compared in 20

From static analysis, 2011 real received capital by accounted for share for 13.57%, input capital remains the company shareholders interest of main sources; from dynamic analysis, 2011 owner interest by accounted for share for 33.82%, compared to 2009 and 2010 respectively fell has 30.72% and 3.93%,

正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...