求翻译：学生评教作为评价教师的有效方法之一在国内各高等院校应该广泛应用，但实际操作过程中，诸多因素影响了其应有效能的发挥。这需要构建一套科学合理的评教体系，不仅有利于学生评教的客观化规范化建设，而且对促进高校教学质量提升、推动高等教育可持续发展也具有重要的意义和作用。是什么意思？

One of the teaching evaluation as an effective method of evaluation of teachers should be broadly applied in the domestic institutions of higher learning, but the actual operation, many factors affect its due performance of the play. Need to build a scientific and rational assessment of teaching sys

As part of the evaluation The Students teachers one of the most effective ways of higher education institutions in the country should be widely applied, but the actual operation, a number of factors affect the effectiveness of the play. The need to build a rational and scientific system of education

The student comments teaches the achievement to appraise one of teacher's effective methods to be supposed widely to apply in the domestic each institutions of higher learning, but in the actual operation process, many factors affected its should the available energy display.This need constructs set

Student evaluation of teaching one as an effective method of evaluating teachers in local institutions of higher learning should be applied widely, but during the actual operation, a number of factors affect the play of its effectiveness. The need to build up a scientific and rational evaluation sys