|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：B and A arrange to spend a week together at Noosa over the Christmas break. A tells B that he will hire a sports car and drive them to Noosa if B books and pays for the accommodation. B takes the week off work and books and pays for the accommodation. On the day of departure, however, A tells B that he has decided to s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
B and A arrange to spend a week together at Noosa over the Christmas break. A tells B that he will hire a sports car and drive them to Noosa if B books and pays for the accommodation. B takes the week off work and books and pays for the accommodation. On the day of departure, however, A tells B that he has decided to s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
B和A安排花一个星期在努沙一起过圣诞假期。 a告诉b表示，他将聘请跑车，如果b的书籍，并支付他们的住所开车努沙。 b一周下班和书籍，并为住宿支付。然而，在出发当天，告诉B，他已决定与他的朋友在悉尼度过一周。有A和B之间的合同吗？集中后，不论他们打算建立法律关系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
b,一个安排在一起,进行为期一周的休圣诞在noosa地区酒店之间。 一个告诉b,他将聘请一个跑车,带他们到noosa地区酒店如果b书籍和支付住宿费。 b一个星期的假期工作,书籍,和用者自付的住宿费。 在这一天出发的,但是,一个告诉b,他已经决定在悉尼同花一周的他的一个朋友。 是在a和b之间有一个合同? 将重点放在他们是否打算建立法律关系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
B和A准备一起度过一个星期在Noosa在圣诞节断裂。 A告诉B他将聘用一辆跑车并且驾驶他们到Noosa，如果B预定并且支付适应。 B需要星期工作和书并且支付适应。 在离开的那天，然而， A告诉B他在悉尼决定度过星期与他的朋友。 有没有一个合同在A和B之间？ 聚焦是否他们意欲创造法律关系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
B 和 A 排列在圣诞假期动用努萨在一起一个星期。A 告诉 B，他会聘请跑车，开车送他们去努萨如果 B 书籍和住宿为支付。B 需要关闭工作和图书周和付住宿。出发当天，但是 A 告诉 B 他已决定花和他的朋友在悉尼的一周。有没有之间的合同 A 和 B 吗？集中后他们打算创建法律关系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
B 和 A 整理在针对圣诞节休息的 Noosa 一起度过一个星期。告诉 B 他将出租一辆跑车和将他们送到 Noosa 如果 B 为住宿预订和付款。B 将星期从工作取出和书和为住宿付款。在天的离开上，然而， A 告诉 B 他决定跟他的朋友一起在悉尼度过星期。有 A 和 B 之间的一份合同吗？焦点上是否他们打算创造法律关系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
