当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 家乐福的道歉中表现出企业的傲慢。缺乏真诚和诚意的反应,使得家乐福并未能在企业危机发生后的道歉中重新获得消费者的支持和信任,公众对企业和品牌的好感尽失。家乐福在本次事件发生后,对消费者号称赔偿,但实际上执行起来力度并不足够。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 家乐福的道歉中表现出企业的傲慢。缺乏真诚和诚意的反应,使得家乐福并未能在企业危机发生后的道歉中重新获得消费者的支持和信任,公众对企业和品牌的好感尽失。家乐福在本次事件发生后,对消费者号称赔偿,但实际上执行起来力度并不足够。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Carrefour's apology showed the arrogance of the enterprise. The reaction to the lack of good faith and sincerity, making Carrefour failed in corporate crisis apology to regain the support and trust of consumers, lost the goodwill of the public companies and brands. Carrefour to consumers in the inci
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Carrefour's apology, the arrogance shown by enterprises. Lack of good faith and sincerity, so that it has not been able to Carrefour in the enterprise in the aftermath of the crisis to get the apology, the consumer, public support and confidence of the business and brand popularity. In this incident
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 In the family Le Fu apology displays the enterprise arrogant.Lacks sincere and the sincerity response, enables the family happy luck by no means to have in after apology at the enterprise crisis to obtain consumer's support and the trust, the public loses to the enterprise and the brand favorable i
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 Carrefour corporate arrogance shown in the apology. Lack of good faith and sincere response, Carrefour has failed to apologize in Enterprise crisis regain consumer trust and support, completely lost public favor in the businesses and brands. Carrefour after this incident occurred, to consumers as c
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭