|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：haven't heard back from you and I was hoping everything is alright. I reread my last email to you, and I think I might have offended you. I hope that wasn't the case. It was not meant as such. I was only trying to make a funny comment about how pretty your little girl is. I sincerely hope that I didn't offend you, and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
haven't heard back from you and I was hoping everything is alright. I reread my last email to you, and I think I might have offended you. I hope that wasn't the case. It was not meant as such. I was only trying to make a funny comment about how pretty your little girl is. I sincerely hope that I didn't offend you, and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有听说过你，我希望一切正常。我重读我的最后一封电子邮件给你，我想我可能已经得罪了你。我希望这是情况并非如此。它不是这样的意思。我只是想使你的小女孩是多么漂亮的有趣的评论。我衷心希望，我没有得罪你，你在哪里，一切都很好
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有听过您的回复,我是希望一切都是好的。 我重读我的最后一封电子邮件给您,我想我可能会得罪了你。 我希望,他并不是个案。 它并不是这种。 我只想谈谈漂亮有趣的小女孩您。 我真诚地希望,我没有冒犯您,和您的一切是正常的,该在哪里
|
|
2013-05-23 12:24:58
未收到你的来信，并且我希望一切行是。 我再读我的前电
|
|
2013-05-23 12:26:38
还没从您，并希望能够一切都好的。我重读了你，我最后一封邮件，我认为可能有得罪你。我希望事实并非如此。它不是这样的。我只想使滑稽评论一下你的小女孩是多么美丽。我衷心希望没有冒犯你，一切都好你在哪里
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
