求翻译：《新周刊》根据养眼、美食、便利、休息、人气和商业六大指数，再次推出“中国商业街排行榜”，被誉为中西部第一商业街、中西部第一商家高地、成都金街的春熙路进入该榜前三甲，仅次于香港铜锣湾、上海南京路，（其后是北京王府井、台北西门町、武汉江汉路、广州北京路、南京湖南路、哈尔滨中央大街）。是什么意思？

"New Weekly" eye-candy, food, convenience, rest, popularity and commercial six index, re-launched the Commercial Street list, known as the first commercial street of the central and western, central and western businesses Heights, Chengdu, Chun Xi Road in the street to enter the top three, just behi

In accordance with the new magazine of the eye, cuisine, convenience, and rest, as well as popular and commercial 6 large index, re-launched the China Business Street ranks, is known as the first commercial street west, in the Western Highlands, a business street of Chengdu Chunxi road access to the

"New Weekly" acts according to raises the eye, the good food, the convenience, the rest, the human spirit and the commercial six big indices, promotes “the Chinese business street ranking” once more, by the reputation for the mid-west first business street, the mid-west first business high ground, t

New weekly under under easier on, and food, and facilitate, and rest, and popularity and commercial six large index, again launched "China Street ranking", is as Midwest first street, and Midwest first businesses Highland, and Chengdu Gold Street of chunxi road entered the list Qian three methyl, af

正在翻译，请等待...