|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：如果说弗洛拉对大卫的感觉就是爱情的话，那么这样的爱情就是谎言。这样的爱情与小说里的爱情，那种优美的感情、那种充满诗意的激情、那种热烈的愿望没有任何关系。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
如果说弗洛拉对大卫的感觉就是爱情的话，那么这样的爱情就是谎言。这样的爱情与小说里的爱情，那种优美的感情、那种充满诗意的激情、那种热烈的愿望没有任何关系。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Flora Xia Zhaer the feeling is love, then this love is a lie. Love and love in the novel, the kind of beautiful feelings, the kind of poetic passion, the kind of warm wishes did not have any relationship.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If Flora's Summer of Love is a feeling, then that kind of love is false. That kind of love, and the stories of love, the kind of beauty that is filled with poetic emotion, passion, and the passionate desire that does not have any relationship.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If Flora grips you to the summer the feeling is love, then such love is a rumor.In such love and novel love, that kind of exquisite sentimental, that kind of fill poetic sentiment fervor, that kind of warm desire not any relations.
|
|
2013-05-23 12:26:38
If Flora on Xia Zaer feeling is love, then that love is a lie. Love in the novel of love, that beautiful feeling, full of poetic passion, warm wish nothing.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
