求翻译：美国人重视金钱，但这仅是就其抽象意义而言，认为金钱是能力、成功、力量的象征；而对于他们日常生活中所挣、所花的具体的钱，他们其实看得很轻。是什么意思？

Americans emphasis on money, but only in its abstract sense, that money is the ability, success, symbol of strength; earn for their daily lives, it takes a specific money, they are actually very lightly.

Americans' importance to money, but this is only the abstract sense, that money is power, success, power, and the symbol for the money earned in their daily lives, and the money spent by the concrete, they actually seem to be a light.

The American takes the money, but this only is speaking of its abstract significance, thought the money is ability, the success, the strength symbol; But makes the concrete money regarding their daily life in which, spends, they look actually very much lightly.

American attention to money, but this is only in terms of its abstract meaning, think that money is the ability, success, symbol of power, and they earned in everyday life, the spending of money, they actually look very light.

正在翻译，请等待...