当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这对弗洛拉的母亲来说,是天大的喜事啊,因为自己的婚姻不被承认,现在自己的女儿尽管是个私生女,却有人愿意与她结婚,这在她看来是无比幸运的事。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这对弗洛拉的母亲来说,是天大的喜事啊,因为自己的婚姻不被承认,现在自己的女儿尽管是个私生女,却有人愿意与她结婚,这在她看来是无比幸运的事。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Flora's mother, is the big wedding, because their marriage is not recognized, and now his daughter is an illegitimate daughter, but was willing to marry her, which she appears to be extremely lucky thing.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The flora of the mother, is a great thing, because their marriage is not recognized, it is now her daughter although this is a illegitimate daughter, but it was willing to marry her, she seems to be the most fortunate.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This to Flora's mother, is the huge marriage celebration, because own marriage were not acknowledged, although now own daughter are a natural daughter, some people are willing to marry actually with her, this in her looked like is the incomparably lucky matter.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭