|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I acknowledge and agree that where hard surface floors are to be laid, a sample of the flooring as well as written confirmation that a noise reduction system, such as cork backing, to be laid with the flooring meets a minimum IIC 55 rating is to be submitted to the Board of Directors with the original request.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I acknowledge and agree that where hard surface floors are to be laid, a sample of the flooring as well as written confirmation that a noise reduction system, such as cork backing, to be laid with the flooring meets a minimum IIC 55 rating is to be submitted to the Board of Directors with the original request.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我承认并同意，在硬表面地板铺设的地板样品，以及降噪系统，如软木后盾，要与地板铺设符合最低IIC 55评级的书面确认的是要与原始请求提交给董事会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我承认并同意,在坚硬的表面上地板铺,一个样本的地板以及书面确认,一个降噪系统,如软木衬板,是一个铺有地板满足最低iic将提交给55级的主板与原始请求的董事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我承认并且同意哪里硬面地板将被放置，地板的样品并且一个噪声降低系统，例如黄柏依托，将放置与地板遇见一个极小的IIC 55规定值的确认书将递交给理事以原始请求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我承认并同意凡硬表面楼层也是奠定了，地板的样本，以及书面确认降噪系统，如备份，必须放在与地板软木满足 IIC 55 的最低评级是提交给董事会与原始请求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我承认和同意那哪里困难表面的地板是被放，像书面确认一样好地的地板的一个例子那一个噪音缩减系统，例如使其倒退的软木塞，跟地板一起被放碰到一最小 IIC 55 等级是被提交给有原始请求的董事会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
