|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：老师您就像辛苦的园丁，为我们播种、浇水、耕耘，让我们有充足的阳光、雨露，您为我们洒下的汗水，我们转化为丰盛的果实是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
老师您就像辛苦的园丁，为我们播种、浇水、耕耘，让我们有充足的阳光、雨露，您为我们洒下的汗水，我们转化为丰盛的果实
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Teacher you like hard gardener for the planting, watering, hard work, so we have plenty of sun, rain, sweat you shed for us, we are transformed into the rich fruit
|
|
2013-05-23 12:23:18
Teachers you will be like the gardener, and worked hard for our planting, watering, soil, and let us have a plenty of sunshine, and rain, you have shed, and the sweat of our conversion to a sumptuous fruits
|
|
2013-05-23 12:24:58
Teacher you on the laborious cardener, sows seeds likely for us, the watering, does farm work, to let us have the sufficient sunlight, the rain and dew, you sweat which sprinkles for us, we transform as the sumptuous fruit
|
|
2013-05-23 12:26:38
Teacher you as hard for gardener, sowing seeds, watering, for us, and we have plenty of sunshine, rain, your shed sweat for us, we translate into big fruit
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
