当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在浇筑前的检查:浇筑混凝土前,应检查和控制模板,钢筋保护层、预埋件和预埋套管(预留孔)等的尺寸、规格、数量和位置,其偏差值应符合现行的国家标准与施工验收规范。检查模板支撑的稳定性及接缝的密合性。模板和隐蔽项目应分别进行预检和隐蔽验收,符合要求时,方可进行浇筑。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在浇筑前的检查:浇筑混凝土前,应检查和控制模板,钢筋保护层、预埋件和预埋套管(预留孔)等的尺寸、规格、数量和位置,其偏差值应符合现行的国家标准与施工验收规范。检查模板支撑的稳定性及接缝的密合性。模板和隐蔽项目应分别进行预检和隐蔽验收,符合要求时,方可进行浇筑。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Check: before pouring pouring concrete, you should check and control templates, cover to reinforcement, embedded parts, and embedded casing (set aside Kong), dimensions, specifications, number and location of the deviation should be consistent with the current national standards and rules of constru
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Before pouring in the concrete poured before: check, check and control templates, steel protection layer, insert and pre-buried pipe (pre-drilled holes) and the size, specifications, quantity and location, the deviation value should be consistent with existing national standards and construction acc
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Before construction inspection: In front of the concrete, should inspect and control the template, the steel bar protector, buries in advance and buries the drive pipe in advance (reservation hole) and so on the size, the specification, quantity and the position, its deviation amount should conform
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Before the pouring of checks: prior to pouring concrete, you should check the templates and control, embedded, embedded parts and casing cover to reinforcement (reserved hole), dimensions, specifications, quantities, and locations, its deviation values should be consistent with existing national sta
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭