|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The third hospital to consolidate was the Christ Hospital. This was being done during Christmas week. The Christ laboratory had the same computer system as the core laboratory, but some of the functions were used differently. Computer terminals at the core had to be upgraded with toggle capability for entering results 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The third hospital to consolidate was the Christ Hospital. This was being done during Christmas week. The Christ laboratory had the same computer system as the core laboratory, but some of the functions were used differently. Computer terminals at the core had to be upgraded with toggle capability for entering results
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
巩固第三医院是基督医院。这是圣诞周期间进行。基督实验室有相同的计算机系统为核心的实验室，但一些功能不同的使用。电脑终端为核心的升级切换功能，进入基督患者与核心实验室患者的结果。这是非常困难的工作人员，在我们的节日，科技工作14小时天，这样就不会危及病人的护理。基督医院的技术专家工作时间很长了许多个星期，以协调这方面的努力。各医院被合并，设备被转移到容纳更多的孵化器和冰箱的空间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第三,整合是基督医院医院。 这是圣诞节时进行一周。 化验所的基督同一计算机系统为核心实验室,但其中一些职能的使用方式会有所不同。 电脑终端机必须升级的核心能力与切换输入结果病人与核心实验室病人为基督。
|
|
2013-05-23 12:24:58
巩固的第三家医院是基督医院。 在圣诞节星期期间，这做着。 基督实验室有计算机系统和核心实验室一样，但不同地使用了某些作用。 计算机终端在核心必须升级以乒乓键能力为输入结果为基督患者对核心实验室患者。 这为职员是非常困难的，节日是在我们，并且工艺师工作14-h几天以便不减弱病人护理。 基督医院技术专家工作许多星期非常长时间协调这努力。 当每家医院被巩固，设备被移动容纳另外的孵养器和冰箱空间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为巩固三医院是基督医院。这是正在圣诞周期间完成的。基督实验室了同一计算机系统为核心的实验室，但某些功能以不同的方式使用。为核心的计算机终端进行升级以切换能力进入基督患者与核心实验室患者比较的结果了。这是非常困难的工作人员、 假日季节即将来临，和技术专家工作 14 h 天不妥协护理病人。基督医院技术专家工作了好几个星期的时间很长，协调这种努力。如每个医院正在巩固中，设备移到容纳额外的孵化器和冰箱空间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
