|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All the above conditions are subject to the satisfactory reference check and your health check result. Please take health check within 5 days upon receiving this offer. The terms defined in this offer letter will govern your employment with the Company if the above conditions are met and you accept such offer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All the above conditions are subject to the satisfactory reference check and your health check result. Please take health check within 5 days upon receiving this offer. The terms defined in this offer letter will govern your employment with the Company if the above conditions are met and you accept such offer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上述所有条件都是令人满意的参考检查您的健康检查结果。请采取健康检查之日起5日内接到此优惠。该要约函件中定义的条款将公司治理与你的就业，如果满足上述条件，你接受这样的报价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有上述条件如有参考的令人满意,你的健康检查检查结果。 请采取健康检查后5天内收到此类优惠。 中规定的条款将适用于此项优惠信受雇於该公司如果您满足以上条件,您接受这种优惠。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有上述条件是受令人满意的参考检查和您的身体检查结果支配。 请采取身体检查在5天之内在接受这个提议。 在这封提议信件定义的期限将治理您的就业与公司，如果上述条件符合，并且您接受这样提议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有上述条件都令人满意的参考检查与您的健康检查结果。请花在收到此优惠后的 5 天内的健康检查。此报价信中定义的术语将指导您与公司的就业，如果满足上述条件，并且您接受这种报价。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都以上条件取决于令人满意参考的检查和你的健康检查结果。请在收到这项提议上在 5 天内做出健康检查。条款定义在这封
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
