|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any income tax imposed by the relevant tax authorities, on the cash payment of base salary, incentive etc., is to be paid by the Employee. It will be deducted from the Employee’s payroll automatically by the Company and paid to the local tax bureau on the Employee’s behalf.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any income tax imposed by the relevant tax authorities, on the cash payment of base salary, incentive etc., is to be paid by the Employee. It will be deducted from the Employee’s payroll automatically by the Company and paid to the local tax bureau on the Employee’s behalf.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何现金支付基本工资，奖励等，由相关税务机关征收的所得税，是由雇员支付。从雇员的工资将自动扣除由公司支付给雇员的代表对地方税务局。
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何收入税的有关税务当局的,现金的支付的薪酬,激励等),均应支付给员工。 它将扣除员工的工资单并支付给本公司的自动的当地税局代表在员工的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相关的税务局强加的所有所得税，给基本工资，刺激等的现金支付，将由雇员支付。 它从雇员的工资单将自动地被扣除由公司并且被支付对地方税局代表雇员的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有关税务当局，现金支付基薪、 激励等，对任何入息税是由雇员支付。将由公司自动扣除雇员的工资和支付给雇员的代表的地方税务局。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被相关的税当局其强加的任何所得税，在基本薪水的现款支出上，奖励等等，是被员工支付。将从员工的工资单被公司扣除和向员工的利益上的本地税局付款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
