当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Foundation Planting. The suburban studies described above indicate that foundation plantings are a nearly unassailable cultural expectation for the home landscape. The should cover the foundation of the house but they should not obscure its window or door to fit within the vernacular.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Foundation Planting. The suburban studies described above indicate that foundation plantings are a nearly unassailable cultural expectation for the home landscape. The should cover the foundation of the house but they should not obscure its window or door to fit within the vernacular.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
基础种植。上面描述的郊区研究表明,基础种植是一个几乎无懈可击的家庭景观的文化期望。应包括房子的基础,但他们不应该掩盖其窗口或门,以适应在白话文。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
种植基础。 上述研究表明,位于郊区种植基础文化期望是一个几乎无懈可击的家庭环境。 在应包括住宅,而且他们的基础不应掩盖其窗口或门,以适应本土语言。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
基础种植。 被描述的郊区研究上面表明基础种植是几乎无懈可击的文化期望为家庭风景。 应该报道房子的基础,但他们不应该遮暗它的窗口或门合适在白话内。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
种植的基础。上文所述的郊区研究表明基金会播种近无懈可击的文化期望,回家的景观。应盖房子的地基,但他们不应掩盖其窗口或以适应在白话文内门。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
基础种植。郊区如上所述的研究表示基础种植是对家风景的几乎无懈可击文化预期。应该包括房子的基础但是他们不应使其窗口或门变暗适合中本国。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅