当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:On average, every unhappy customer will complain to at least four other, and will no longer visit the specific store for every disatisfied customer, a store will lose up to three more due to negative reviews. The resulting “snowball effect” can be disastrous to retailers是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
On average, every unhappy customer will complain to at least four other, and will no longer visit the specific store for every disatisfied customer, a store will lose up to three more due to negative reviews. The resulting “snowball effect” can be disastrous to retailers
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
平均来说,每一个不满意的客户会抱怨至少其他四个,将不再访问的每一个不满意的顾客的特定商店,商店就会失去三个多因负面评论。由此产生的“雪球效应”可能是灾难性的向零售商
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
平均来说,每一个不幸客户会投诉,至少在四个其他,并将不再访问存储的具体为每个disatisfied客户,将会失去一个存储最多三个更由于负面评语。 由此产生的"滚雪球效应”,零售商可以灾难性
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
平均,每名怏怏不乐的顾客将抱怨对四至少其他和不再参观具体商店为每名不满意的顾客,商店将丢失三由于否定的评审。 发生的“雪球作用”可以是惨败的对贩商
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
平均而言,每个不快乐的客户会抱怨,至少另有四名,并将不再访问每个 disatisfied 客户的特定存储,存储将失去应付负面评论最多三个多。由此产生的"雪球效应"可能是灾难性的零售商
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
平均而言,每个不快乐的客户会抱怨,至少另有四名,并将不再访问每个 disatisfied 客户的特定存储,存储将失去应付负面评论最多三个多。由此产生的"雪球效应"可能是灾难性的零售商
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭