|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Naturalness joined that association where half the lawn was replaced by the indigenous garden. The characteristics were associated in the same way for the weedy lawn, but on opposite ends of the scale. The weedy lawn looked unattractive, uncared for, and messy, but it did look natural and as if it required little maint是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Naturalness joined that association where half the lawn was replaced by the indigenous garden. The characteristics were associated in the same way for the weedy lawn, but on opposite ends of the scale. The weedy lawn looked unattractive, uncared for, and messy, but it did look natural and as if it required little maint
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
自然加入该协会，其中一半的草坪被取代原花园。杂草草坪相同的方式，但两端的规模有关联的特点。杂草草坪显得缺乏吸引力，受人冷落，杂乱，但它没有看起来自然，如果它需要很少的维护。
|
|
2013-05-23 12:23:18
自然加入了这个协会,一半的草坪改为土著花园。 相关的特点以同样的方式为草坪的杂草较多,但在对立面。 这草坪杂草较多看上去没有吸引力,没人照顾,和乱七八糟的,但它已自然,好象它需要很少的维护。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被加入的自然那协会，一半草坪被土产庭院替换。 特征相似联系了为蔓延的草坪，但在标度的相反末端。 看起来的蔓延的草坪不吸引人， uncared为和杂乱，但它看起来自然，并且，好象它要求一点维护。
|
|
2013-05-23 12:26:38
自然加入该协会半草坪被取而代之的土著的花园。特点是杂草草坪，但规模的两端相同的方式相关联。杂草草坪看上去没有吸引力，误入歧途，也很乱，但它确实看起来自然，好像它需要小维修。
|
|
2013-05-23 12:28:18
自然加入一半的草地被本土花园替换的那个协会。特征在 weedy 草地的相同的路线被联系，但是在规模
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
