当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:摘要:在传统章回小说现代化改良历史进程中,张恨水是一块不可逾越的里程碑,尤其是“五四”新文学之后,中国文坛对传统章回小说普遍采取打压、唾弃的态度。张恨水对章回小说却采取了客观的态度对它进行研究改革,使其重现辉煌。通过对传统章回小说与现代通俗小说的研究、以《啼笑因缘》为载体,了解张恨水对章回小说做出的一系列改革创新。在思想内容上,《啼笑因缘》以社会现实为背景,体现了小说的现代性,反封建注入了平等、民主、自由等新思想,在保持趣味性的同时兼有一定的可读性、启蒙性;在文体特征上,张恨水对章回小说的起笔、回目、“大团圆”式结局进行了改良;在表现手法上,继承精华、吸取新文学文学、西方文学常用的限知叙述手法、景物描写、心里描写等写作手法,使《啼笑是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
摘要:在传统章回小说现代化改良历史进程中,张恨水是一块不可逾越的里程碑,尤其是“五四”新文学之后,中国文坛对传统章回小说普遍采取打压、唾弃的态度。张恨水对章回小说却采取了客观的态度对它进行研究改革,使其重现辉煌。通过对传统章回小说与现代通俗小说的研究、以《啼笑因缘》为载体,了解张恨水对章回小说做出的一系列改革创新。在思想内容上,《啼笑因缘》以社会现实为背景,体现了小说的现代性,反封建注入了平等、民主、自由等新思想,在保持趣味性的同时兼有一定的可读性、启蒙性;在文体特征上,张恨水对章回小说的起笔、回目、“大团圆”式结局进行了改良;在表现手法上,继承精华、吸取新文学文学、西方文学常用的限知叙述手法、景物描写、心里描写等写作手法,使《啼笑
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Summary: modern improvements in the traditional classical novels in the historical process, water is a piece I hate an insurmountable milestone, in particular, the " 54" Chinese literature, literature of the traditional classical novels generally take pressure, rejected. One of the classical novels
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭