|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some might see culture as an unnecessary barrier between science and popular public attitudes that are increasingly, even cloyingly, green. When the public is highly receptive to doing the right thing for the environment, scientific answers about what is ecologically correct should be sufficient.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some might see culture as an unnecessary barrier between science and popular public attitudes that are increasingly, even cloyingly, green. When the public is highly receptive to doing the right thing for the environment, scientific answers about what is ecologically correct should be sufficient.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有些人可能会看到文化作为科学普及公众的态度越来越之间的不必要的障碍，即使cloyingly，绿色。当公众对环境做正确的事是非常容易接受，科学，什么是生态正确的答案应该是足够了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一些可能会看到文化作为一项之间不必要的障碍,科学和公众的态度是越来越流行,甚至是cloyingly、绿色。 当公众十分愿意接受做正确的事情的环境,科学回答什么是生态正确应该是足够的了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
越来越是的一些也许看文化作为一个多余的障碍在科学和普遍的公开态度之间，甚而cloyingly，绿色。 当公众是高度易接收的到做时正确的事为环境，科学答复关于什么是生态学上正确的应该是充足的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一些可能会看到文化作为科学和受欢迎公众的态度是越来越多，甚至鸣叫，绿之间不必要的障碍。公众非常乐于做正确的事情的环境时，关于什么是生态正确科学解答应该足够。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一些可能将文化视为科学和受欢迎公共态度之间的一个不必要的障碍那是愈加地，甚至令人腻烦地，绿色。公众高度接受行为时用于环境的正确的事，关于生态上是正
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
