求翻译：另外，据调查，至少有近半数的用户很少或从未对GHD进行过清洗、消毒，使得家庭桶装水GHD成为了二次水污染源。据资料介绍，在室温条件下，GHD里的水第一天菌落指数为0，10天后指数则升至每毫升8000。且很多居民家里的桶装水大多不能在1个星期内用完，且水桶里的水又处于重复烧煮但未烧沸状态，严重影响了水质。是什么意思？