|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In transparent landscapes, a visual ecology where we are able to assess the conditions affecting us and make cogent environmental decisions, is both possible and necessary.Since humans are symbolic animals who interpret the world through abstraction, deduction, and discourse, the feedback we receive from the environmen是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In transparent landscapes, a visual ecology where we are able to assess the conditions affecting us and make cogent environmental decisions, is both possible and necessary.Since humans are symbolic animals who interpret the world through abstraction, deduction, and discourse, the feedback we receive from the environmen
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在透明的景观，我们能够评估影响我们的条件，作出有说服力的环境决定的视觉生态，是可能和necessary.since人类的是象征性的动物，通过抽象，演绎和话语解释世界，我们收到的反馈从环境，当然，挟带着象征意义。但产生积极的意义（和建设性的行动），更加坚定不移地可以看到和经历过的事情。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在透明风景，视觉生态，我们能估计影响我们的条件和做出有说服力的环境决定，是可能和必要的。因为人是通过抽象、扣除和演讲解释世界的符号动物，我们从环境接受的反馈是，当然，装载的以象征意义。 但正面意思(并且建设性%
|
|
2013-05-23 12:26:38
透明的景观，我们在哪里能够评估影响我们的条件，并作出令人信服的环境决定的视觉生态学是可能和必要。由于人类都是象征性的动物们解释这个世界通过抽象、 扣除和话语，从环境收到的反馈是，当然，满载着象征意义。但积极意义 (和因此建设性行动） 产生更坚定不移地可以看到和经历过的事物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
