|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："He said he wants to live freely in his own country," He Peirong said. "He said he hopes to hold my hand and take me to his village one day." "I'm not concerned about my own safety," she said. "I hope they'll arrest me, not my friends."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"He said he wants to live freely in his own country," He Peirong said. "He said he hopes to hold my hand and take me to his village one day." "I'm not concerned about my own safety," she said. "I hope they'll arrest me, not my friends."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“他说他要自由地生活在自己的国家，”他peirong说。 “他说，他希望能握住我的手，带我去他的村子有一天。” “我不关心自己的安全，”她说。 “我希望他们会逮捕我，不是我的朋友。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
"他说,他想要自由生活在他自己的国家,”他peirong说。 他说:「他说,他希望把我按住我的手,他的村庄一天。”“我不担心我的安全。」她说。 “我希望他们会逮捕我,不是我的朋友。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“他说他在他自己的国家想要自由地居住”，他Peirong说。 “他说他希望握我的手和需要我对他的村庄一天”。 “我没有关注我自己的安全”，她说。 “我希望他们将拘捕我，没有我的朋友”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"他说他想要自由地生活在他自己的国家，"他佩荣说。"他说他希望抓住我的手，带我去他的村子一天"。"我不关心我自己的安全，"她说。"我希望他们会逮捕我，不是我的朋友"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“他说他想随便地住在他的自己的国家，”他 Peirong 说。“他说他希望拥有我的手，将我送到他的村庄某一天。”“我不担心我的自己的安全，”她说。“我希望他们将逮捕我，不是我的朋友。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
