|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一切彷彿顯得他的病痛根本不存在，或他們不願意承認他的存在與病痛，這使他痛苦異常。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一切彷彿顯得他的病痛根本不存在，或他們不願意承認他的存在與病痛，這使他痛苦異常。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Everything seems as if his illness does not exist, or they are unwilling to acknowledge his presence and pain, which makes him a painful exception.
|
|
2013-05-23 12:23:18
All just like 彿 seems to be his illness does not exist, or that they are unwilling to recognize his existence and illness, which made him pain unusual.
|
|
2013-05-23 12:24:58
All appear his indisposition simply not to exist as if, or they are not willing to acknowledge his existence and the indisposition, this causes his pain to be unusual.
|
|
2013-05-23 12:26:38
As if his illness does not exist, or they are not willing to acknowledge his presence and the complaints, making him suffering an exception.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
