|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：维多利亚下午茶会是英国红茶文化的核心内容，作为一门综合的艺术，简朴却不寒酸，华丽却不庸俗。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
维多利亚下午茶会是英国红茶文化的核心内容，作为一门综合的艺术，简朴却不寒酸，华丽却不庸俗。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Victoria Afternoon Tea will be the core content of the British tea culture, as a composite art, simplicity is not shabby, gorgeous but not vulgar.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Victorian afternoon tea party was a British tea culture, the core elements of a comprehensive arts, simple but not miserable, gorgeous but not vulgar.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Victoria in the afternoon the tea party is the English black tea culture core content, took a synthesis art, simple is not actually poor, magnificent is not actually vulgar.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Victorian afternoon tea party is a United Kingdom tea culture core content, as part of a comprehensive art, simplicity is not shabby, ornate but not vulgar.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
