求翻译：2007年至2010年的4年间，农村居民人均收入每年增长速度依次是14.6%、12.4%、7.0%、10.5%，增长速度呈逐年放缓态势，扣除价格上涨因素影响，实际增速未超过5%。是什么意思？

4 years from 2007 to 2010, an annual growth rate of per capita income of rural residents in turn is 14.6%, 12.4%, 7.0%, 10.5%, the growth rate was slowed down year by year trend, after deducting price factors, the actual growth rate is not more than five %.

Between 2007 and 2010, 4 years of the rural population per capita income growth per year, 14.6 % and 12.4 % and 7.0 % and 10.5 % growth rate has been rising every year, the slowdown in price hike, deductions, and the actual growth rate is not more than 5 per cent.

During 4 years from from 2007 to 2010, the countryside inhabitant per capita national income every year the rate of rise is in turn 14.6%, 12.4%, 7.0%, 10.5%, the rate of rise assumes postpones the situation year by year, deducts the rise in price factor influence, the actual speed-up has not surpas

The 4 years from 2007 to 2010, annual growth rate of per capita income of rural residents was 14.6%, and the 7%, in turn, the growth rate is slowing year by year, after deducting price factors, actual growth does not exceed 5%.

正在翻译，请等待...