当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:网络媒体却改变了这一切: 目前来看, 网络还属于“弱政治化”媒体, 它是一种极具开放性、平等性和民主性的媒介形态。这缘自网络“虚拟现实技术带来的人类信息环境的革命性变化, 它使人们不再完全沉浸于真实物理的交流情境中, 极大地解放了人类的‘前意识’。” 换言之, 网络具有给一切人“赋权”的能力与特质。我们经常听到这句话:“在网上, 没有人知道你是一条狗”, 身份的隐藏和形象的模糊(匿名制) , 使得每个受众都能自由大胆地倾诉心中的情感。语言从以往重重顾虑的枷锁中解放出来了, 流露出更加符合人性本能的潜因素。例如, 在网络聊天室里, 网民可以对政府或领导人的行为“横加指责”, 也可以对国家某个工程项目提出个人方案等等, 尽管这些做法和想是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
网络媒体却改变了这一切: 目前来看, 网络还属于“弱政治化”媒体, 它是一种极具开放性、平等性和民主性的媒介形态。这缘自网络“虚拟现实技术带来的人类信息环境的革命性变化, 它使人们不再完全沉浸于真实物理的交流情境中, 极大地解放了人类的‘前意识’。” 换言之, 网络具有给一切人“赋权”的能力与特质。我们经常听到这句话:“在网上, 没有人知道你是一条狗”, 身份的隐藏和形象的模糊(匿名制) , 使得每个受众都能自由大胆地倾诉心中的情感。语言从以往重重顾虑的枷锁中解放出来了, 流露出更加符合人性本能的潜因素。例如, 在网络聊天室里, 网民可以对政府或领导人的行为“横加指责”, 也可以对国家某个工程项目提出个人方案等等, 尽管这些做法和想
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Online media has changed all of this: so far, the network is also part of the "weak" media, it is a very open, equal, and the media form of democracy. Since the EDGE network is "virtual reality technology for the information environment of the human race, the revolutionary changes it so that it is n
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭