|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：AGENT shall perform its mercantile agency activities by promoting the sale of PRINCIPAL’s products with public or private entities throughout the territory of the Federal Republic of Brazil, which area is granted to it with exclusiveness, and PRINCIPAL is expressly forbidden to negotiate in this area, either directly o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
AGENT shall perform its mercantile agency activities by promoting the sale of PRINCIPAL’s products with public or private entities throughout the territory of the Federal Republic of Brazil, which area is granted to it with exclusiveness, and PRINCIPAL is expressly forbidden to negotiate in this area, either directly o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
代理应执行促进了巴西联邦共和国，哪些领域授予它具有排他性，并主要是明确禁止这方面的谈判全境的公共或私人实体主体的产品销售它的商业机构的活动，无论是直接或通过中间人（个人或法人），也未必没有代理人事先明确的书面授权委任的其他代表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
代理人应履行其商业机构的活动推进出售的主要产品与公共或私营实体在整个南斯拉夫联盟共和国领土的巴西,地区是授予它与排斥,主要是明确禁止在这一领域进行谈判,直接或通过一个中间人(个人或法律实体),它并不是委任其他代表没有代理商的事先和书面明确授权。
|
|
2013-05-23 12:24:58
代理将通过促进校长的产品销售执行它的商业代理机构活动与公开或私有个体在联邦共和国的疆土中巴西，区域被授予它以排他性和校长明确地禁止直接地谈判在这个区域，或通过中间人(单独或法定个体)，并且它可能不任命其他代表没有代理的预先和明确书面授权。
|
|
2013-05-23 12:26:38
代理须执行其商业机构的活动，通过促进与巴西联邦共和国、 哪个地区给予它具有排他性，全境公共或私人实体主体的产品的销售和主要明确禁止直接或中间人 （个人或法律实体） 的方式在这一领域进行谈判，也可以不任命其他代表无代理的事先明确的书面授权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
代理须执行其商业机构的活动，通过促进与巴西联邦共和国、 哪个地区给予它具有排他性，全境公共或私人实体主体的产品的销售和主要明确禁止直接或中间人 （个人或法律实体） 的方式在这一领域进行谈判，也可以不任命其他代表无代理的事先明确的书面授权。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
