求翻译：背书，若是为了应付考试或躲开师长责骂，这种传统填鸭式的教育法一直在压榨学生的左脑，同时忽略了右脑的开发，对于一位正在学习、成长的小孩来讲实在不理想。因此，近些年来，由于越了解左右脑功能，在教学方面就出现更多合乎人性并具潜能开发价值的新观念、新做法来倡导，目的是要能达到左右脑平衡，藉以提升记忆力、理解力、创造力，期使人类的智能做最大的发挥。是什么意思？

Endorsement, to meet the test or to escape scolding teachers, this traditional spoon-feeding education law has been left brain in the crush of students, while ignoring the development of the right brain, one is learning, the children grow up speaking it is not ideal . Therefore, in recent years, due