求翻译：提到张思洁和张柏然从中西方第一哲学、人论及美学三方面为探索中西两种思维的差异，从而揭示出英汉两种表达法之间的不同：汉语倾向于意合即不借助语言形式而依靠助词和句子意义来实现意义的连贯，所以汉语形式比较零散且语法呈隐形；而英语正好相反，它讲究形合，语言形式聚合且语法呈显性。是什么意思？

Mentioned Zhangsi Jie and Zhang Bai contingent from Western philosophy, addressed aesthetics to explore the differences between Chinese and Western thinking, which reveals both English and Chinese to express the difference between France: Chinese tend to parataxis without the aid of language in the

Zhang referred to Zhang Jie and west from the park and a philosophy, theory and aesthetics to explore 3 in central and western two kinds of thinking, and thus reveal the differences between the two different expressions English-Chinese between different : The Chinese tend to close it with language t

Mentioned Zhang Sijie and Zhang Bairan the West first philosophy, the human concern the esthetics three aspects for the exploration China and the West two kind of thought differences, thus promulgates between the English to Chinese two kind of expression law the difference: Chinese favors in agreein

Mentioned Zhang Sijie and Zhang Bairan from Western first philosophy, and people on the and the aesthetics three area for exploration West two species thinking of differences, to reveals out between English and Chinese two species expression method Zhijian of different: Chinese tendencies Yu meaning