求翻译：今天移动互联时代不进则退：摩托罗拉错失从模拟向数字手机的转型机会，诺基亚没有抓住智能手机作为移动平台的时机。并不是它们不具备能力创新，而是固步自封，以怕输怕变的态度理解IT的未来。我们要从中汲取教训，不能把看得见的成功当成永恒，迷信自己，不敢打破成功的“假象”，最终走向保守和没落。早在四年前，我就曾预言过“药明康德”将会成为中国服务外包的旗帜。是什么意思？

Today, the mobile Internet era fall behind: Motorola missed the opportunity of transformation from analog to digital phone, Nokia did not seize the opportunity of smart phones as a mobile platform. Not that they do not have the ability to innovate, but stand still, to kiasu afraid to change the atti

Today the mobile Internet era not to advance is to go back: Motorola missed from analog to digital cellular phones in countries with economies in transition, Nokia did not seize Smartphone platform as a mobile time. And they do not have the ability is not innovative, but to stand still, afraid of lo

Era of mobile Internet today not to: Motorola missed from the analog to digital transition opportunities for mobile phone, Nokia are missing the timing of the smart phone as a mobile platform. Is not that they do not have the ability to innovation, but stand still, afraid to lose the attitude unders