当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:很显然,在对欧美的服务外包业务中,不容易采用“逆向工程”来追溯价值链高端相关业务的架构。然而,这样服务外包实践却可能提供学习和分析业务流程机会,剖析服务设计思想和方法的蛛丝马迹,有利于举一反三地融会贯通,理解和认识服务设计的精髓和核心价值。知识经济活动是可以借助外包的方式逼近其商业价值的核心。因此,在服务外包企业中建立服务研发队伍将是拓宽服务交付能力的重要途径。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
很显然,在对欧美的服务外包业务中,不容易采用“逆向工程”来追溯价值链高端相关业务的架构。然而,这样服务外包实践却可能提供学习和分析业务流程机会,剖析服务设计思想和方法的蛛丝马迹,有利于举一反三地融会贯通,理解和认识服务设计的精髓和核心价值。知识经济活动是可以借助外包的方式逼近其商业价值的核心。因此,在服务外包企业中建立服务研发队伍将是拓宽服务交付能力的重要途径。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Obviously, in the outsourcing business in Europe and America, is not easy to "reverse engineering" to trace the value chain business architecture. However, such outsourcing practices may provide clues to learning and opportunities for business processes, analyze design ideas and methods of service,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is clear that the United States and Europe in the outsourcing of services in business, it is not easy in the reverse engineering to high-end value chain back related business architecture. However, such services outsourcing practice, learning and analysis might be able to provide business process
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
It is clear that in Europe and the outsourcing of services, are not easy to use "reverse engineering" to back the value chain of high-end business structure. However, such services outsourcing practices may provide opportunities for learning and analysis of business processes, analyze the clues on s
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭