求翻译：一旦服务企业盈利的源泉来自于员工的脑力劳动，那么无论是服务企业的总产值，还是全员劳动生产率，甚至是员工的收入都不会只是今天服务产业“捉襟见肘”的局面。当然这样的目标实现，需要先进技术应用的及时追踪和更新，需要服务和外包管理研究和发展，需要对干部和员工能力提升的投资和培训。是什么意思？

Once the service of corporate profits, the source from the employees' mental, regardless of the total output value of service enterprises, or overall labor productivity, and even the income of employees are not just the service industry "stretched" situation. Of course, such a goal to achieve, requi

Once the profitability of the business from the source of the employee, regardless of the orginization is the gross domestic product, service or enterprise-wide productivity, and even the employees are not only the revenue service industry today the strain. Of course, this goal is accomplished, the

Once the service enterprise profit fountainhead comes from staff's mental labor, regardless of then is the service enterprise's total output value, whole staff labor productivity, even is staff's income all cannot only be today serves the industry “has too many problems to tackle” the aspect.Certain

Once the service source of enterprise's profit comes from the staff of mental work, so both the output of services enterprises, also is the overall labor productivity, or even an employee's income is not just service industry today "hard-pressed" situation. Such a goal to achieve, of course, require