当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:请将0922KF201号合同信用证修改为允许部分装运并删除有关保险单的条款,因为此笔交易是以CFR为基础的,卖方不承担办理保险的责任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
请将0922KF201号合同信用证修改为允许部分装运并删除有关保险单的条款,因为此笔交易是以CFR为基础的,卖方不承担办理保险的责任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Please 0922kf201 contract letter of credit modified to allow partial shipments and delete the terms of the insurance policy, because this transaction is cfr, the seller does not assume responsibility for insurance.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The 0922 Contract No. 201 credit KF modified to allow partial shipment and delete on the terms of an insurance policy, because this deal is to CFR-based, and the seller does not assume responsibility for the insurance cover.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Please revise the 0922KF201 number contract letter of credit for allows the part to ship and to delete the related insurance policy the provision, because this transaction is take CFR as a foundation, the seller does not undertake handles the insurance the responsibility.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Please modify the 0922KF201 contracts, letters of credit to allow partial shipments and to remove the terms of the policy, because this deal is based on the CFR, the seller assumes no liability insurance.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭