|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：即使受到称赞表扬,内心很得意时,嘴里也会说:“哪里,哪里,不敢当,您过奖”之类自谦之言 。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
即使受到称赞表扬,内心很得意时,嘴里也会说:“哪里,哪里,不敢当,您过奖”之类自谦之言 。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Even praised for recognition, the heart is very proud of his mouth will say: "Where, where, not when you are winning" class modesty of the statement was made.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Even praise, recognition, when our hearts are very smug mouth, they would say: "Where am I and where didn't dare make, such as cognac, you said.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Even if receives the commendation praise, when the innermost feelings are very self-satisfied, in the mouth also can say that,“Where, where, isn't at all, you overpraise” and so on the modest word.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Even deserves praise, a dog inside, your mouth will say: "where, where, I really Don ' t deserve this, overpraise you" like humble words.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
