|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The legacy ambition is for a new piece of well-connected and well-served city in the east of London. Truly a mixed-use scheme, plans include 10,000–12,000 new homes in addition to those in the Olympic Village, and more than 11 hectares of commercial space along with three new primary schools, a secondary school, and a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The legacy ambition is for a new piece of well-connected and well-served city in the east of London. Truly a mixed-use scheme, plans include 10,000–12,000 new homes in addition to those in the Olympic Village, and more than 11 hectares of commercial space along with three new primary schools, a secondary school, and a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
传统的野心是为一条新的连接和良好的服务，在伦敦东部的城市。真正的混合使用计划，计划包括三个新的小学，中学，和运动的重点国家技能研究院10,000-12,000新家园，除了那些在奥运村和超过11公顷的商业空间将设在奥运遗产体育场。此外会有一个艺术学院和小学，在奥运村，一个新的业务和高等教育国际媒体和广播中心Hackney灯芯周围的遗留枢纽，以及提供医疗，培训和就业机会，社会和文化设施。
|
|
2013-05-23 12:23:18
传统的雄心是一块新的连接良好,良好的服务在东伦敦市。 一个真正混合使用计划,这些计划包括如下1万元-新的房舍,除了这些一万二千在奥运村和11个以上的商业空间和三名公顷新小学、一所中学、和一个体育的重点是国家技能学院,将设在体育场的奥林匹克遗产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
遗产志向是为有良好社会关系和很好被服务的城市一个新的片断在伦敦东边。 真实地混杂使用计划，计划包括10,000-12,000个新的家除那些之外在奥林匹克村和超过11公顷商业空间与三所新的小学、一所中学和位于奥林匹克遗产体育场的体育的被聚焦的全国技能学院一起。 另外将有艺术学院和小学在奥林匹克村、一个新的事务和高教育插孔在国际媒介附近的遗产和广播中心在Hackney灯芯，与医疗保健供应、训练和工作，社会和文化设施一起。
|
|
2013-05-23 12:26:38
旧式的野心是一条新的人脉和君者在伦敦东部城市。真正的综合计划，计划包括 10、 000–12、 000 个新住房之外，在奥运村，和超过 11 公顷的商业空间随三个新的小学、 中学和体育的集中国家技能学院将座落于旧式奥林匹克体育场。此外将有一个艺术学院和奥运村、 新业务和高等教育枢纽遗留下来的国际媒体和广播的中心在哈克芯，连同医护服务、 培训和就业机会、 社会和文化设施周围的小学。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
