|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：求翻译：柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路，两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
求翻译：柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路，两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
And translation: gentle enough to the wedding day a dream, and forbearance Gu Magpie Bridge return long long time if the two conditions, a blessing, day and night.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Translation: tenderness for water, and it seems as if from a dream, and for better tolerance of bridge if no return, two long-lasting love, it is in, and the DPRK and the United Nations.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Strives for the translation: The tender feelings resemble the water, wedding day like the dream, endures to attend to the magpie bridge return avenue, when two sentiments long ago, also how can it be that in, mornings and evenings.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Seeking translators: enthusiastic, wedding day dream, Gu Que bridge return, when two jiuchang, and not at all, and together night.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
